Art. 65 · Zona di protezione dei siti caratteristici PSC

1) La zona di rispetto comprende quelle superfici che sono gravate da un permanente divieto di costruzione allo scopo di salvaguardare le caratteristiche locali e il paesaggio, di mantenere libere le viste panoramiche, le rive di fiumi e laghi o i bordi del bosco, di dividere i territori d'insediamento, nonché di conservare aree di svago e superfici libere. 2) Modifiche nell'uso e nella coltivazione dei fondi come pure modificazioni del terreno non possono contrastare con lo scopo della zona di rispetto. 3) Se l'utilizzazione e la coltivazione di una superficie di rispetto lo richiedono, possono essere autorizzate piccole costruzioni a un piano. La posizione e l'aspetto esteriore di simili costruzioni vanno tenuti particolarmente in considerazione. 4) Impianti per il traffico possono essere realizzati in base al piano generale di urbanizzazione. Zona di protezione dei siti caratteristici PSC