Art. 14 · Piano generale di urbanizzazione

1) Il piano generale delle strutture regola la strutturazione e la protezione di costruzioni singole o di gruppi di edifici, dell'insediamento e del paesaggio. 2) Il piano generale delle strutture definisce di regola le aree di protezione, di adattamento, le aree di strutturazione e di riqualifica e le aree da mantenere libere. Esso può definire aree in cui prima della sopredificazione devono essere eseguite pianificazioni di quartiere. 3) Per la strutturazione delle caratteristiche locali, delle reti viarie, delle piazze o dei cortili possono essere fissate delle linee di struttura nel piano generale delle strutture. Per la creazione di superfici libere da edificazioni e per mantenere libere parti del paesaggio possono essere prescritti dei trasferimenti di utilizzazione. 4) Il piano generale delle strutture designa gli edifici e impianti protetti e da conservare nonché oggetti naturali e culturali protetti. Piano generale di urbanizzazione