Art. 64 · Einwirkungen

Bei der Ausübung von Eigentumsrechten, insbesondere beim Betrieb eines gewerblichen oder industriellen Unternehmens sowie bei Tierhal­ tung, sind alle übermässigen Einwirkungen auf benachbarte Grundstü­ cke und die weitere Umgebung zu vermeiden. Das Mass der zulässigen Emissionen ergibt sich primär aus den Bestimmungen über die jeweilige Zonennutzung. Einwirkungen

²Verboten sind insbesondere alle schädlichen und nach Lage sowie Be­ schaffenheit der Grundstücke oder nach Ortsgebrauch nicht gerechtfer­ tigten Einwirkungen, z.B. durch Lärm, Erschütterungen, Geruch, Abga­ se, Rauch, Russ, Dünste, Staub oder Strahlen.

³Beleuchtungen im Freien sind grundsätzlich von oben nach unten aus­ zurichten. Exzessive Beleuchtungsanlagen wie Skybeamer und Objekt­ strahlungen sind nicht zulässig. Beleuchtungen direkt in den Naturraum sind zu vermeiden. Insbesondere bei Leuchtreklamen können Vorgaben zur befriedigenden Einordnung in das Orts- und Landschaftsbild ge­ macht werden. Das Mass der Aussenbeleuchtung hat ihrem Zweck zu entsprechen. Mit Ausnahme von Beleuchtungen, die einem objektiven Sicherheitszweck dienen, sind Aussenbeleuchtungen und Leuchtrekla­ men von 22.00 bis 6.00 Uhr auszuschalten. * Es sind alle baulichen und betrieblichen Massnahmen zu treffen, um Einwirkungen auf die Umgebung möglichst gering zu halten, soweit dies technisch und betrieblich möglich und wirtschaftlich tragbar ist. 40