Art. 94 · Piano delle strutture del quartiere

1) Le disposizioni del piano di quartiere comprendono prescrizioni in merito alla strutturazione degli edifici e impianti. 2) Esse regolano come minimo la costruzione e il finanziamento dell’urbanizzazione del quartiere nonché i principi per la ripartizione dei costi della pianificazione e dell’urbanizzazione fra i proprietari fondiari. 3) Le disposizioni del piano di quartiere possono completare le norme edili dell’ordinamento base. Esse possono prevedere degli obblighi di utilizzazione nel quadro dell’ordinamento base. Deroghe in merito a norme edili generali e prescrizioni delle zone sono ammesse solo in ragione delle disposizioni valevoli per il piano delle strutture di quartiere. Piano delle strutture del quartiere