Art. 33 · Lavori di costruzione

1) Edifici e impianti vengono autorizzati solo se corrispondono alle prescrizioni vigenti in merito alla limitazione dell'impatto sull'ambiente. La loro ammissibilità nelle varie zone dipende dai gradi delle emissioni causate dagli stessi. Per la valutazione delle emissioni deve essere tenuto in considerazione anche l'aumento prevedibile del traffico. 2) Si differenziano edifici e impianti non molesti, mediamente molesti e fortemente molesti. 1. Progetti di costruzione non sono ritenuti molesti se possono essere inseriti senza disturbo nelle zone residenziali e se non pregiudicano in nessun modo un quieto e sano abitare. Essi devono osservare i presupposti del grado di sensibilità fonica II. 1) 2. Progetti di costruzione mediamente molesti sono quelli con emissioni usuali di tipo artigianale, le cui ore lavorative sono limitate al giorno. Essi devono osservare i presupposti del grado di sensibilità fonica III. 1) 3. Progetti di costruzione con maggiori emissioni sono qualificati fortemente molesti. Essi devono osservare i presupposti del grado di sensibilità fonica IV. 1) 4. Nelle vicinanze delle abitazioni, le concimaie e le vasche per il colaticcio devono essere coperte in modo da non risultare moleste per il vicinato. È proibito lasciar scorrere il colaticcio su terreno pubblico o privato. 3) Edifici e impianti esistenti che non soddisfano le prescrizioni vigenti sottostanno all'obbligo di risanamento secondo la legislazione sulla protezione dell'ambiente. 1) Vedi ordinanza contro l’inquinamento fonico di volta in volta in vigore. Lavori di costruzione