Art. 22 · Bewilligungspflicht

¹Das Errichten und Ändern von Bauten und Anlagen bedarf einer Bewilligung.

²Als eingreifende Veränderung des Geländes im Sinne von Art. 78 Baugesetz gelten Terrainveränderungen, welche innerhalb der Bauzone das gewachsene Terrain an einer Stelle mehr als 0.5 m, ausserhalb der Bauzone mehr als 1.0 m über- bzw. unterschreiten oder innerhalb der Bauzone eine Fläche von mehr als 50 m², ausserhalb der Bauzone von mehr als 100 m² umfasst.

³Aussenreklamen mit insgesamt mehr als 0.5 m², Sende- und Empfangsanlagen sowie Sonnenkollektoren sind bewilligungspflichtig. Art. 22 Bewilligun gspflicht

¹Das Er richten und Ändern vo bedarf ein er Bewillig ung. g des Gelä ndes im Sin ne

²Als ein greifende V eränderun von Art. 7 8 Baugese tz gelten Te rrainverän derungen, in welche in nerhalb der Bauzone d as gewach sene Terra an einer S telle mehr als 0.5 m, ausserhalb der Bauzo ne mehr als 1.0 m über- bzw. unter schreiten o der innerha lb der Bauzo ne eine Fl äche von m ehr als 50 m2, aus- en serhalb d er Bauzone von mehr als 100 m2 umfasst.

³Ausse nreklamen mit insgesa mt mehr al s 0.5 m2, Sende- u nd Empfang sanlagen s owie Sonn enkollektor sind bewil ligungspflic htig. i der Bauv erwaltung